Analysis on Quality of Sojae Semen Praeparatum Based on Traditional Quality Evaluation / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveBased on the quality evaluation experience of "it is better to have a fragrant and strong aroma" summarized by materia medica of past dynasties， the chemical components of Sojae Semen Nigrum（SSN） and Sojae Semen Praeparatum（SSP） were systematically compared and analyzed， and the main fermentation products in different fermentation time were quantitatively analyzed， so as to clarify the transformation law of internal components in the processing process and provide scientific basis for the modern quality control of SSP. MethodUltra performance liquid chromatography-quadrupole tandem time-of-flight mass spectrometry（UPLC-Q-TOF-MS） was used for the structural identification of the chemical constituents of SSN and SSP， and with the aid of Progenesis QI v2.3 software， the negative ion mode was employed for principal component analysis（PCA） pattern recognition， and the data were analyzed with the aid of orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） for two-dimensional data to obtain S-plot， and components with |P|>0.1 were selected as the differential constituents. The contents of isoflavonoids in SSP during fermentation was determined by UPLC， and the samples were taken every 8 h in the pre-fermentation period and every 2 d in the post-fermentation period， and the dynamic changes of isoflavonoid contents in different fermentation stages were analyzed. The contents of amino acids and nucleosides in SSP and SSN from different fermentation stages were quantitatively analyzed by phenyl isothiocyanate（PITC） pre-column derivatization and high performance liquid chromatography（HPLC） gradient elution， and the contribution of flavor substances to the "delicious" taste of SSP was discussed by taste intensity value（TAV）. ResultA total of 19 kinds of differential components were screened out， mainly soybean saponins and isoflavones， and their contents decreased significantly or even disappeared after fermentation. In the pre-fermentation process of SSP， glycoside bond hydrolysis mainly occurred， and isoflavone glycosides in SSN were degraded and converted into the corresponding aglycones， the content of flavor substances such as amino acids increased gradually. In the post-fermentation process， protein degradation mainly occurred， after 8 d of post-fermentation， the content of isoflavones was basically stable， while the total content of amino acids increased by 8-40 times on average. Different amino acids form the special flavor of SSP， such as the TAV of glutamate is always ahead of other flavor substances， and sweet substances such as alanine and valine have made relatively great contributions to SSP. ConclusionBased on the law of constituent transformation， combined with the traditional evaluation index of "fragrant and strong"， it is difficult to control the fermentation degree of SSP by the existing standards in the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia. It is suggested that description of the characteristics of SSP be refined and changed to "fragrant， delicious and slightly sweet"， and at the same time， the post-fermentation index compounds such as glutamic acid， alanine and valine should be added as the quality control indicators of SSP， so as to standardize the production process and improve the quality of SSP.

Persistence follow-up of immune memory to hepatitis B vaccine among infants with non- and low-response to primary vaccination after revaccination with three doses / 中华预防医学杂志

This study followed up the immune memory after 3-dose revaccination among infants with non-and low-response following primary hepatitis B (HepB) vaccination. About 120 children without self-booster doses were finally included who had anti-HBs<10 mIU/ml (anti-HBs negative) at the time of follow-up, of whom 86 children completed blood sampling and anti-HBs testing. Before the challenge dose, all 86 children were negative for anti-HBs, and the GMC of anti-HBs was<10 mIU/ml. The seropositive conversion rate of anti-HBs was 100% and the GMC of anti-HBs was 886.11 (95%CI: 678.15-1 157.84) mIU/ml after the challenge dose. Compared with those with GMC<7 mIU/ml before the challenge dose, infants with GMC>7 mIU/ml had a higher anti-HBs level after the challenge dose. The β value (95%CI) was 0.82 (0.18-1.46) (P=0.012). Compared with those with GMC<1 000 mIU/ml at primary vaccination, infants with GMC≥1 000 mIU/ml had a higher anti-HBs level after the challenge dose. The β value (95%CI) was 0.78 (0.18-1.38)(P=0.012). The results showed a stronger immune memory was found at 9 years after revaccination among infants with non-and low-response to HepB.

Herbal Textual Research on Magnoliae Flos in Famous Classical Formulas / 中国实验方剂学杂志

By reviewing ancient materia medica and combining with modern literature， the textual research of Magnoliae Flos has been conducted to verify the name， origin， producing area， harvesting and processing methods， in order to provide basis for the selection and use of this herb in the development of famous classical formulas. After the textual research， it could be seen that the correct name of Magnoliae Flos was Xinyi in the past dynasties， meaning spicy flower buds. The main original plants used in past dynasties are Magnolia denudata and M. biondii. The history of the research on its scientific name in recent times is complicated， many foreign scholars have given several different scientific names， but most of them are inconsistent with the actual situation of Magnoliae Flos used in ancient China， because foreign scholars failed to collect the original plants of Magnoliae Flos for accurate identification. Before the Ming dynasty， Magnoliae Flos was mainly produced in Shaanxi， and then the recorded production areas gradually increased. After the founding of the People's Republic of China， the products produced in Henan named M. biondii were highly respected， and Henan was regarded as authentic producing area， and because of the collection and distribution through Yuzhou， it was customarily called Huichunhua. In ancient times， the harvesting period of Magnoliae Flos mostly concentrated in the first and second months of the lunar calendar， and the flower buds of M. biondii were also recommended to be used as medicine， but nowadays the flower buds are mostly collected in winter and spring， and those with dry buds， large size， yellow-green color， tight inner petals， fragrant smell， and no impurities are preferred. In the past dynasties， raw products were the mainstream， and there were also frying， soaking and so on. Based on the results， it is suggested that the flower buds of M. biondii should be used in the development of famous classical formulas. If the original formula does not specify the processing requirements， the raw products can be used as medicine.

Herbal Textual Research on Sanguisorbae Radix in Famous Classical Formulas / 中国实验方剂学杂志

By reviewing ancient materia medica， medical books， prescription books and modern literature， the herbal textual research of Sanguisorbae Radix has been conducted to verify the name， origin， evolution of scientific name， producing area， harvesting time， quality evaluation and processing methods. Through herbal textual research， the name of Diyu was first published in the Shennong Bencaojing， and has been used as the proper name of this herb for generations since then. The origin of the mainstream Diyu of previous generations was the roots of Sanguisorba officinalis or its variant S. officinalis var. longifolia. In ancient times， this herb was preferred to those with soft and fat roots， according to this characteristic， its origin should be S. officinalis var. longifolia. In modern literature， the root is preferred to those with thick， hard， pink or red sections， without rhizomes or fibrous roots， according to these characteristics， its origin should be S. officinalis. Most of the time， the past generation used Diyu directly. Occasionally， Sanguisorbae Radix was processed by frying with vinegar， baking or other methods. Since the Qing dynasty， the carbonized products has appeared and has continued to now. Based on research， it is recommended that the roots of S. officinalis var. longifolia should be used in the development of famous classical formulas， and the processing method should be selected according to the formula.

Toxicity attenuation processing technology and mechanism of Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae stir-fried with Paeoniae Radix Alba decoction / 中国中药杂志

This study explored toxicity attenuation processing technology of Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae stir-fried with Paeoniae Radix Alba decoction for the first time, and further explored its detoxification mechanism. Nine processed products of Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae stir-fried with Paeoniae Radix Alba decoction were prepared by orthogonal experiment with three factors and three levels. Based on the decrease in the content of the main hepatotoxic component diosbulbin B before and after processing of Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae by high-performance liquid chromatography, the toxicity attenuation technology was preliminarily screened out. On this basis, the raw and representative processed products of Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae were given to mice by gavage with 2 g·kg~(-1)(equival to clinical equivalent dose) for 21 d. The serum and liver tissues were collected after the last administration for 24 h. The serum biochemical indexes reflecting liver function and liver histopathology were combined to further screen out and verify the proces-sing technology. Then, the lipid peroxidation and antioxidant indexes of liver tissue were detected by kit method, and the expressions of NADPH quinone oxidoreductase 1(NQO1) and glutamate-cysteine ligase(GCLM) in mice liver were detected by Western blot to further explore detoxification mechanism. The results showed that the processed products of Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae stir-fried with Paeoniae Radix Alba decoction reduced the content of diosbulbin B and improved the liver injury induced by Rhizoma Dioscoreae Bul-biferae to varying degrees, and the processing technology of A_2B_2C_3 reduced the excessive levels of alanine transaminase(ALT) and aspartate transaminase(AST) induced by raw Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae by 50.2% and 42.4%, respectively(P<0.01, P<0.01). The processed products of Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae stir-fried with Paeoniae Radix Alba decoction reversed the decrease protein expression levels of NQO1 and GCLM in the liver of mice induced by raw Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae to varying degrees(P<0.05 or P<0.01), and it also reversed the increasing level of malondialdehyde(MDA) and the decreasing levels of glutathione(GSH), glutathione peroxidase(GPX), and glutathione S-transferase(GST) in the liver of mice(P<0.05 or P<0.01). In summary, this study shows that the optimal toxicity attenuation processing technology of Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae stir-fried with Paeoniae Radix Alba decoction is A_2B_2C_3, that is, 10% of Paeoniae Radix Alba decoction is used for moistening Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae and processed at 130 ℃ for 11 min. The detoxification mechanism involves enhancing the expression levels of NQO1 and GCLM antio-xidant proteins and related antioxidant enzymes in the liver.

Shaofu Zhuyu Decoction attenuates fibrosis in endometriosis through regulating PTEN/Akt/mTOR signaling pathway / 中国中药杂志

The present study aimed to investigate the protective role of Shaofu Zhuyu Decoction(SFZY) against endometriosis fibrosis in mice, and decipher the underlying mechanism through the phosphatase and tensin homolog deleted on chromosome ten(PTEN)/protein kinase B(Akt)/mammalian target of rapamycin(mTOR) pathway. Eighty-five BALB/c female mice were randomly assigned into a blank group, a model group, high-, medium, and low-dose SFZY(SFZY-H, SFZY-M, and SFZY-L, respectively) groups, and a gestrinone suspension(YT) group. The model of endometriosis was induced by intraperitoneal injection of uterine fragments. The mice in different groups were administrated with corresponding groups by gavage 14 days after modeling, and the blank group and model group with equal volume of distilled water by gavage. The treatment lasted for 14 days. The body weight, paw withdrawal latency caused by heat stimuli, and total weight of dissected ectopic focus were compared between different groups. The pathological changes of the ectopic tissue were observed via hematoxylin-eosin(HE) and Masson staining. Real-time PCR was employed to measure the mRNA levels of α-smooth muscle actin(α-SMA) and collagen type Ⅰ(collagen-Ⅰ) in the ectopic tissue. The protein levels of PTEN, Akt, mTOR, p-Akt, and p-mTOR in the ectopic tissue were determined by Western blot. Compared with the blank group, the modeling first decreased and then increased the body weight of mice, increased the total weight of ectopic focus, and shortened the paw withdrawal latency. Compared with the model group, SFZY and YT increased the body weight, prolonged the paw withdrawal latency, and decreased the weight of ectopic focus. Furthermore, the drug administration, especially SFZY-H and YT(P<0.01), recovered the pathological and reduced the area of collagen deposition. Compared with the blank group, the modeling up-regulated the mRNA levels of α-SMA and collagen-Ⅰ in the ectopic focus, and such up-regulation was attenuated after drug intervention, especially in the SFZY-H and YT groups(P<0.05,P<0.01). Compared with the blank group, the modeling down-regulated the protein level of PTEN and up-regulated the protein levels of Akt, mTOR, p-Akt, and p-mTOR(P<0.01, P<0.001). Drug administration, especially SFZY-H and YT, restored such changes(P<0.01). SFZY may significantly attenuate the focal fibrosis in the mouse model of endometriosis by regulating the PTEN/Akt/mTOR signaling pathway.

HIV-1 Transmission among Injecting Drug Users is Principally Derived from Local Circulating Strains in Guangxi, China / 生物医学与环境科学（英文）

OBJECTIVE@#The mode of human immunodeficiency virus (HIV) transmission via injection drug use (IDU) still exists, and the recent shift in IDU-related transmission of HIV infection is largely unknown. The purpose of this study was to analyze the spatiotemporal sources and dynamics of HIV-1 transmission through IDU in Guangxi.@*METHODS@#We performed a molecular epidemiological investigation of infections across Guangxi from 2009 to 2019. Phylogenetic and Bayesian time-geographic analyses of HIV-1 sequences were performed to confirm the characteristics of transmission between IDUs in combination with epidemiological data.@*RESULTS@#Among the 535 subjects, CRF08_BC (57.4%), CRF01_AE (28.4%), and CRF07_BC (10.7%) were the top 3 HIV strains; 72.6% of infections were linked to other provinces in the transmission network; 93.6% of sequence-transmitted strains were locally endemic, with the rest coming from other provinces, predominantly Guangdong and Yunnan; 92.1% of the HIV transmission among people who inject drugs tended to be transmitted between HIV-positive IDUs.@*CONCLUSION@#HIV recombinants were high diversity, and circulating local strains were the transmission sources among IDUs in Guangxi. However, there were still cases of IDUs linked to other provinces. Coverage of traditional prevention strategies should be expanded, and inter-provincial collaboration between Guangxi, Yunnan, and Guangdong provinces should be strengthened.

Research progress and considerations on non-clinical studies of the drugs administered through the ocular vitreous body / 药学学报

In recent years, with the development of ophthalmic therapeutic drugs, the vitreous body, as a channel for the treatment of ophthalmic diseases, especially fundus diseases, has opened up a new therapeutic approach for various choroidal neovascular diseases, macular edema, uveitis and other diseases associated with fundus diseases, which is represented by wet age-related macular degeneration (wAMD). The drugs administered through the vitreous body mainly include ocular anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) injections, microplasmin and hormones. For this kind of ophthalmic products, there are no clear technical guidelines and norms for non-clinical research at home and abroad. This article combines review practices and cases of marketed products to sort out the research progress and considerations on non-clinical studies of ophthalmic drugs dosing through the ocular vitreous body, in order to provide references for the research and evaluation of such drugs.

Increased Hes1 expression to regulate differentiation of liver epithelial progenitor cells into cholangiocytes / 西安交通大学学报(医学版)

【Objective】 To use hairy enhancer of split 1 (Hes1) to regulate the differentiation of liver epithelial progenitor cells (LEPCs) into cholangiocytes. 【Methods】 The vectors, pTet-on and pTRE2hyg-Hes1, were transfected into LEPCs. The expression of Hes1 was induced by doxycycline (DOX) with different concentrations (0, 0.1, 1, 5, 10, 50, 100 and 500 μg/mL). The expressions of Hes1, molecular markers of hepatocyte and cholangiocyte, glutathione synthetase (Gss), keratin 19 (Krt19) and hepatic nuclear factor 1β (HNF1β) in LEPCs were verified by Western blotting, RT-PCR, Real-time PCR, immunocytochemistry and immunofluorescence. 【Results】 The expression of Hes1 in LEPCs transfected by pTet-on/pTRE2hyg-Hes1 was increased by 11.21 fold when induced by DOX at 10 ug/mL, which drove the LEPCs to differentiate into biliary epithelial cells. With increasing expression of Hes1, cholangiocyte markers, Krt19 and HNF1β, were significantly upregulated, while the hepatocyte marker, Gss, was obviously downregulated. 【Conclusion】 DOX at 10 μg/mL may induce a suitably up-regulated expression of Hes1 in LEPCs double-transfected by pTet-on and pTRE2hyg-Hes1, and the suitable high-expression rather than over-expression of Hes1 can regulate LEPCs to differentiate into cholangiocytes.

Pyridine pigments from functional Monascus rice / 药学学报

The trace chemical components in functional Monascus rice were studied to explore the potential bioactive substances. MCI column, Sephadex LH-20 gel, and preparative liquid chromatography were used to purified the ethyl acetate extract from functional Monascus rice. Two novel pyridine Monascus pigments were isolated and identified, named monascopyridine G (1) and monascopyridine H (2), respectively based on extensive mass spectrometry (MS), infrared radiation (IR), and nuclear magnetic resonance (NMR) analysis. The molecular docking experiments between compounds 1 and 2 and peroxisome proliferators-activated receptor-gamma (PPARγ) showed that they exhibited obvious binding force with the receptor protein. Besides, the biosynthetic pathways of the two compounds were proposed, which provide a valuable reference for the selective production of these potential bioactive substances.

Preliminary exploration of the metabolic profile and metabolic pathways in newly diagnosed multiple myeloma / 中华肿瘤杂志

Objective: To explore the metabolite profile and metabolic pathways of newly diagnosed multiple myeloma (MM). Methods: Gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) was employed for the high-throughput detection and identification of serum samples from 55 patients with MM and 37 healthy controls matched for age and sex from 2016 to 2017 collected at the First Affiliated Hospital of Soochow University. The relative standard deviation (RSD) of quality control (QC) samples was employed to validate the reproducibility of GC-MS approach. The differential metabolites between patients with MM and healthy controls were detected by partial least squares discrimination analysis (PLS-DA), and t-test with false discovery rate (FDR) correction. Metabolomics pathway analysis (MetPA) was employed to construct metabolic pathways. Results: There were 55 MM patients, including 34 males and 21 females. The median age was 60 years old (42-73 years old). There were 30 cases of IgG type, 9 cases of IgA type, 1 case of IgM type, 2 cases of non-secreted type, 1 case of double clone type and 12 cases of light chain type, including 3 cases of kappa light chain type and 9 cases of lambda light chain type. The result of QC sample test showed that the proportion of compounds with the RSD of the relative content of metabolites < 15% was 70.21% obtained by the reproducibility of GC-MS experimental data, which implied that the experimental data were reliable. A total of 17 metabolites were screened differently with the healthy control group, including myristic acid, hydroxyproline, cysteine, palmitic acid, L-leucine, stearic acid, methionine, phenylalanine, glycerin, serine, isoleucine, tyrosine, valine, citric acid, inositol, threonine, and oxalic acid (VIP>1, P<0.05). Metabolic pathway analysis suggested that metabolic disorders in MM patients comprised mainly phenylalanine metabolism, glyoxylic acid and dicarboxylic acid metabolism, phosphoinositide metabolism, cysteine and methionine metabolism, glycerolipid metabolism, glycine, serine, and threonine metabolism. Conclusion: Compared with normal people, patients with newly diagnosed MM have obvious differences in metabolic profiles and metabolic pathways.

Study on DNA methylation in HEB cells exposed to PM(2.5) by application of methylation chip technology / 中华劳动卫生职业病杂志

Objective: To screen the differential methylation sites, genes and pathways of air pollution fine particles (PM(2.5)) on human bronchial epithelial (HBE) cells by methylation chip and bioinformation technology, so as to provide scientific basis for further study of the toxicological mechanism of PM(2.5) on HBE cells. Methods: In August 2020, HBE cells were infected with 10 μg/ml and 50 μg/ml PM(2.5) aqueous solution for 24 h, namely PM(2.5) 10 μg/ml exposure group (low dose group) and PM(2.5) 50 μg/ml exposure group (high dose group) ; uninfected HBE cells were used as control group. The DNA fragments were hybridized with the chip, the chip scanned and read the data, analyzed the data, screened the differential methylation sites, carried out GO analysis and KEGG analysis of the differential methylation sites, and analyzed the interaction relationship of the overall differential methylation sites by functional epigenetic modules (FEMs). Results: Compared with the control group, 127 differential methylation sites were screened in the low-dose group, including 89 genes, including 55 sites with increased methylation level and 72 sites with decreased methylation level. The differential methylation sites were mainly concentrated in the Body region and UTR region. Compared with the control group, 238 differential methylation sites were screened in the high-dose group, including 168 genes, of which 127 sites had increased methylation level and 111 sites had decreased methylation level. The differential heterotopic sites were mainly concentrated in the Body region and UTR region. Through FEMs analysis, 8 genes with the most interaction were screened, of which 6 genes had significant changes in methylation level. MALT1 gene related to apoptosis was found in the heterotopic site of methylation difference in low-dose group; PIK3CA and ARID1A genes related to carcinogenesis were found in the heterotopic sites of methylation difference in high-dose group; TNF genes related to tumor inhibition were found in the results of FEMs analysis. Conclusion: After PM(2.5) exposure to HBE cells, the DNA methylation level is significantly changed, and genes related to apoptosis and carcinogenesis are screened out, suggesting that the carcinogenic mutagenic effect of PM(2.5) may be related to DNA methylation.

A modified sutureless technique treating total anomalous pulmonary venous connection / 中国胸心血管外科临床杂志

@#Objective    To introduce a modified sutureless technique and its surgical results in the treatment of total anomalous pulmonary venous connection (TAPVC). Methods    Clinical data of 11 patients with TAPVC who underwent the modified sutureless technique treatment from 2014 to 2019 in our center were retrospectively analyzed, including 4 males and 7 females. The median surgical age was 1.4 (0.3, 27.0) months. The median weight was 4.3 (3.5, 8.5) kg. Six (54.5%) patients were of supracardiac subtype, and five (45.5%) patients were of infracardiac subtype. Five (45.5%) patients had preoperative severe pulmonary hypertension, and three (27.3%) patients had preoperative pulmonary vein obstruction. The surgical results were compared with those of 10 patients treated with conventional surgical technique. Results    The median follow-up was 12 (range, 1-65) months. During the follow-up, no death or postoperative pulmonary vein obstruction occurred in the modified sutureless technique group. The perioperative data and relief of re-obstruction were superior in the modified sutureless technique group, but the difference was not statistically significant (P>0.05). The postoperative survival of the the modified sutureless technique group was better than that of the traditional surgery group (P=0.049). Conclusion    The modified sutureless technique which includes partial suture and then incising, and eversion of pulmonary vein incision, is a safe and reliable method for the treatment of TAPVC with satisfactory short-term results.

Chiropractic plus plum-blossom needling combined with flexibility training on attention deficit in mentally-retarded adolescents / 中国针灸

OBJECTIVE@#To observe the clinical efficacy of chiropractic plus plum-blossom needling combined with flexibility training for attention deficit in mentally-retarded adolescents.@*METHODS@#Thirty adolescents with mild mental retardation were randomly divided into a medical rehabilitation plus flexibility training group (10 cases, 2 cases dropped off), a flexibility training group (10 cases, 1 case dropped off) and a control group (10 cases). The patients in the flexibility training group received flexibility training, once every other day, 3 times a week for 12 weeks. The patients in the medical rehabilitation plus flexibility training group received chiropractic and plum-blossom needling at Baihui (GV 20) and Sishencong (EX-HN 1) on the basis of the treatment in the flexibility training group, once every other day, 3 times a week for 12 weeks. The patients in the control group did not receive any targeted physical training and medical rehabilitation. Tobii Pro Spectrum eye movement instrument was used to test the attention concentration (T), attention span (M), attention transfer (γ%) and attention distribution (η).@*RESULTS@#Compared before treatment, T and M in the medical rehabilitation plus flexibility training group and the flexibility training group were increased after treatment (P<0.01, P<0.05), and γ% in the medical rehabilitation plus flexibility training group was increased after treatment (P<0.05). The increasing range of T, M and γ% in the medical rehabilitation plus flexibility training group and the flexibility training group was greater than that in the control group (P<0.01), and the increasing range of T and γ% in the medical rehabilitation plus flexibility training group was greater than that in the flexibility training group (P<0.05).@*CONCLUSION@#The chiropractic plus plum blossom needling combined with flexibility training can improve the attention deficit in mentally-retarded adolescents.

Xuebijing Injection Ameliorates H / 中国结合医学杂志

OBJECTIVE@#To investigate the protective effects and underlying mechanisms of Xuebijing Injection (XBJ) on the lung endothelial barrier in hydrogen sulfide (H@*METHODS@#Sprague-Dawley rats were exposed to H@*RESULTS@#The morphological investigation showed that XBJ attenuated H@*CONCLUSIONS@#XBJ ameliorated H

Clinicopathologic analysis of micro and mini parotid gland tumors / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To investigate the clinicopathological characteristics of micro and mini parotid gland tumors and to provide reference for their clinical diagnosis and treatment.@*METHODS@#Patients with parotid gland tumors treated in the Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Peking University School and Hospital of Stomatology from December 2012 to April 2020 were selected. Relevant clinical data of the patients with tumor diameter ≤20 mm detected by preoperative CT were collected to analyze the clinicopathological characteristics and prognosis of micro and mini parotid gland tumors. And the collected data were divided into two groups with diameter 11-20 mm and diameter ≤10 mm according to tumor diameter measured by preoperative CT. The clinicopathological differences between the two groups were statistically analyzed.@*RESULTS@#A total of 2 067 patients with primary epithelial parotid gland tumors were collected, and 685 patients with tumor diameter ≤20 mm were examined by CT, accounting for 33.1%. The ratio of male to female patients with micro and mini parotid gland tumors was 1 ∶1.93, the average age was (45.3±13.8) years (12-83 years), and the median course of disease was 12 months (1 week to 30 years). Among them, 635 cases (92.7%) were benign tumors, 50 cases (7.3%) were malignant tumors, and the ratio of benign to malignant was 12.7 ∶1. The most common benign tumor was pleomorphic adenoma, and the most common malignant tumor was mucoepidermoid carcinoma. The micro and mini parotid gland tumors were divided into 11-20 mm group (n=611) and ≤10 mm group (n=74), the clinical characteristics comparison of the two groups of gender ratio, average age, course of di-sease had no statistical difference (P>0.05). In the 11-20 mm diameter group, the percentage of benign and malignant tumor was 92.8% (567/611) and 7.2% (44/611) respectively, and the ratio of benign to malignant tumors was 12.9 ∶1. In the ≤10 mm diameter group, the percentage of benign and malignant tumor was 91.9% (68/74) and 8.1% (6/74) respectively, and the ratio of benign to malignant tumors was 11.3 ∶1. There was no significant difference between the two groups (P>0.05). Fifty patients with malignant tumor were followed up for the median follow-up period of 39.5 months (1-91 months). Local recurrence occurred in 2 patients with one death. The overall 2-year survival rate was 93.7% and the 5-year survival rate was 89.3%.@*CONCLUSION@#The majority of micro and mini parotid gland tumors was benign lesion. There was a good prognosis for micro and mini parotid gland carcinoma. Early surgical treatment was recommended for micro and mini parotid gland tumors.

Gene mining and efficient biosynthesis of a fungal peptidyl alkaloid / 中草药·英文版

Objective: Peptidyl alkaloids, a series of important natural products can be assembled by fungal non-ribosomal peptide synthetases (NRPSs). However, many of the NRPSs associated gene clusters are silent under laboratory conditions, and the traditional chemical separation yields are low. In this study, we aim to discovery and efficiently prepare fungal peptidyl alkaloids assembled by fungal NRPSs. Methods: Bioinformatics analysis of gene cluster containing NRPSs from the genome of Penicillium thymicola, and heterologous expression of the putative gene cluster in Aspergillus nidulans were performed. Isolation, structural identification, and biological evaluation of the product from heterologous expression were carried out. Results: The putative tri-modular NRPS AncA was heterologous-expressed in A. nidulans to give anacine (1) with high yield, which showed moderate and selective cytotoxic activity against A549 cell line. Conclusion: Heterologous expression in A. nidulans is an efficient strategy for mining fungal peptidyl alkaloids.

Corrigendum to “Effects of total iridoid glycosides of Picrorhiza scrophulariiflora against non-alcoholic steatohepatitis rats induced by high-fat and high-sugar diet through regulation of lipid metabolism” Chin Herb Med 12 (2019) 67–72 (Chinese Herbal Medicines (2020) 12(1) (67–72), (S167463841930108X), (10.1016/j.chmed.2019.12.005)) / 中草药·英文版

When this paper was first published the following ethical statement was omitted in error: This study was carried out in strict accordance with the recommendations in the Guide for the Care and Use of Laboratory Animals of Tianjin Institute of Pharmaceutical Research. The authors would like to apologise for any inconvenience caused.

Research Status and Trends in Competitive Sports Biomechanics / 医用生物力学

Sports biomechanics is an interdisciplinary application science that studies human movement. The main purpose of sports biomechanical research is to improve competitive sports performance and prevent sports injuries. This review introduced methods commonly used in biomechanical research, and selected results in biomechanical research on sports performance, training method and sports equipment, so as to provide references for improving the quality of biomechanical research in China. It is hoped that more biomechanical studies will be conducted with the focus on sports performance improvement and injury prevention, using rigorous research design and new technologies to obtain more accurate biomechanical data in human movement, so as to increase the breadth and depth of sports biomechanical researches.

Connecting hepatic vein and azygos vein by an autologous pericardial conduit to complete a Fontan procedure through a unilateral thoracotomy: A case report / 中国胸心血管外科临床杂志

@#We reported a case of a six-year-old boy diagnosed of single ventricle, pulmonary atresia and interrupted inferior vena cava. After modified Blalock-Taussig shunt and bidirectional Glenn procedure, he received the Fontan procedure. The Fontan procedure was done through a unilateral thoracotomy, using an autologous pericardial conduit to connect hepatic vein and azygos vein. The result of short-term follow-up was satisfactory.